Создатель и солистка коллектива Елена Липаева – полиглот. Она родилась и выросла в Европе и с детства много времени уделяла изучению языков. Французский язык для нее такой же родной, как и русский. А помимо французского Елена прекрасно владеет английским, итальянским, испанским, немецким и грузинским языком.
2 апреля коллектив представит на сцене ДК «МИР» ОИЯИ в Дубне французскую музыкальную программу «Истории из Парижа». В преддверии этого события Елена рассказала, что же ждет зрителей на концерте.
– Елена, ваш коллектив – самый известный мультиязычный проект в России. Как пришла идея создать такую необычную творческую команду? В чем ее особенность?
– Идея рождалась постепенно. Cначала я просто собрала команду, чтобы выступать, как делают многие солисты. Довольно логично мы начали с джаза, так как все музыканты в команде были с джазовой школой. И изначально в репертуаре была только французская музыка.
Когда в рамках французских программ стало тесно, мы подумали: почему бы не использовать все преимущества, ведь не так много вокалистов владеет теми языками, на которых поют. А у нас солистка владеет несколькими, и не поет на них, надо это исправить!
Так программа расширилась, и мы задействовали в работе все семь языков, которые я на данный момент знаю. Собственно, именно в этом наша главная особенность – знание языка любого произведения из нашего репертуара. Отсюда точное понимание смысла и правильное произношение, без акцента и ошибок.
Поэтому на данный момент аналогов нашему проекту в стране нет.
– Как бы вы сами описали концерт «Истории из Парижа»?
– Это своеобразный экскурс в историю французской музыки XX и даже немножко XXI века. Этот концерт отличается от других наших программ большей театральностью, хотя и эстраде там тоже нашлось место. Он довольно разнообразен как по жанрам, так и по динамике, по настроению и эмоциям, которые мы стараемся передать через песни. Мне он кажется очень атмосферным, и по отзывам наших зрителей – у них часто появляется ощущение, что они ненадолго перенеслись во Францию. Надеюсь, и зрителям в Дубне мы сможем подарить небольшое мысленное путешествие в Париж.
– Какие композиции можно будет услышать в программе?
– Очень разные. Начнем мы, конечно же с классики французского шансона, обязательно исполним песни таких икон французской музыки как Эдит Пиаф, Ив Монтан, Шарль Азнавур, Жак Брель, Джо Дассен. Будут как известные и любимые в России хиты, так и песни не столь широко известных у нас артистов, более эстрадные композиции. Немного затронем творчество и современных французских исполнителей, в частности всем полюбившуюся ZAZ. Не буду раскрывать все карты, чтобы было интереснее на концерте.
– Расскажите о музыкальной команде? Кто вместе с вами на сцене?
– Это своеобразный экскурс в историю французской музыки XX и даже немножко XXI века. Этот концерт отличается от других наших программ большей театральностью, хотя и эстраде там тоже нашлось место. Он довольно разнообразен как по жанрам, так и по динамике, по настроению и эмоциям, которые мы стараемся передать через песни. Мне он кажется очень атмосферным, и по отзывам наших зрителей – у них часто появляется ощущение, что они ненадолго перенеслись во Францию. Надеюсь, и зрителям в Дубне мы сможем подарить небольшое мысленное путешествие в Париж.
– Какие композиции можно будет услышать в программе?
– Очень разные. Начнем мы, конечно же с классики французского шансона, обязательно исполним песни таких икон французской музыки как Эдит Пиаф, Ив Монтан, Шарль Азнавур, Жак Брель, Джо Дассен. Будут как известные и любимые в России хиты, так и песни не столь широко известных у нас артистов, более эстрадные композиции. Немного затронем творчество и современных французских исполнителей, в частности всем полюбившуюся ZAZ. Не буду раскрывать все карты, чтобы было интереснее на концерте.
– Расскажите о музыкальной команде? Кто вместе с вами на сцене?
– Совершенно замечательные музыканты. Каждый из них настоящий артист и при этом органичная неотъемлемая часть команды.
Это пианист Николай Хоменко, одновременно являющийся композитором и руководителем собственного коллектива.
Гитарист Александр Кучин, играющий в Российском государственном симфоническом оркестре кинематографии.
Басист Михаил Луцков, работавший в пяти различных оркестрах, а сейчас, помимо нас, выступающий со многими звездами российской эстрады.
И барабанщик Валерий Дедов – самый первый появившийся в коллективе музыкант и уже 10 лет бессменно работающий в нем, параллельно играет в Оркестре МВД и преподает детям.
В Дубне мы будем выступать впервые, очень этому рады, нам давно хотелось к вам приехать. И в то же время очень волнуемся и надеемся, что зрителям понравится наш концерт.
Я стараюсь немного рассказывать об артистах, произведения которых звучат в концерте, или об истории композиции, иногда о смысле песни, чтобы зрителям было легче ощутить заложенные в ней эмоции.
Смею надеяться, что знание языка и европейской культуры, которая была со мной с детства, тоже делает мое исполнение более достоверным, естественным и живым. Впрочем, судить об этом не мне, а зрителям. Поэтому приходите к нам на концерт, чтобы составить собственное мнение.
Билеты в кассе (тел. 216-44-44) или на сайте https://clck.ru/33VWXC
Фото Валентина Монастырского